Fächerangebot

Mehr zum Fach Französisch

Herzlich willkommen, bienvenue auf unserer Französisch – Seite. Schön, dass Sie Interesse an unserer Schule und – natürlich – an unserem Fach haben. Ein „Interview“ eines Interessenten (I) mit den PDF (professeurs de français, den Französischlehrerinnen und –lehrern unserer Schule) gibt Ihnen Auskunft über das, was Sie vielleicht wissen möchten und wissen sollten.

I: Warum denn Französisch? Ich will doch nicht Dolmetscher werden, sondern mein Abi machen!

PDF: Eben. Und um die allgemeine Hochschulreife zu erwerben, müssen Sie entweder Kenntnisse in einer zweiten Fremdsprache (die erste ist Englisch) nachweisen oder während der ersten beiden Semester Latein oder Französisch belegen.

I: Und wie soll das funktionieren? Schließlich haben doch die Studis ganz unterschiedliche Vorkenntnisse, wenn sie ans Kolleg kommen.

PDF: Das stimmt. Für unser Fach bedeutet „Einführung in die 2. Fremdsprache“, dass der Unterricht am Punkt 0 beginnt: on commence à zéro. Auch das Lerntempo orientiert sich an den „Nullanfängern“.

I: Und was machen dann diejenigen, die schon Vorkenntnisse mitbringen?

PDF: Pas de problème! Das ist kein Problem. Bei den meisten „unechten Anfängern“ sind die noch vorhandenen Kenntnisse so lückenhaft, dass Auffrischung, Wiederholung und Vertiefung wohl das eine oder anderer Déjà –vu –Erlebnis provozieren (ach ja – ich erinnere mich dunkel – das Wort kommt mir irgendwie bekannt vor – da war mal was... ), es kommt jedoch so gut wie nie zu Äußerungen wie : „Ist das langweilig ... das kann ich alles schon ... .“ Und wenn jemand über wirklich weit gehende Vorkenntnisse verfügt, so kann er diese im Unterricht in den unterschiedlichsten Formen zum Wohle seiner Mitstudierenden einsetzen.

I: Und wie viele Stunden Französisch habe ich dann pro Woche?

PDF: In den ersten beiden Semestern haben Sie an unserer Schule wöchentlich 6 Stunden Französisch. Nach dem zweiten Semester entscheiden Sie selbst, wie es weitergeht: Entweder Sie belegen das Fach weiterhin als Grundkurs und können es dann bis zum Abitur fortführen und natürlich auch eine Ihrer Prüfungen in Französisch ablegen. Oder Sie entscheiden sich, es mit der Einführung in die 2. Fremdsprache genug sein zu lassen. Das bedeutet, dass Sie im dritten Semester nur noch eine Stunde pro Woche Französischunterricht haben und das Fach danach für Sie abgeschlossen ist.

I: Schön und gut, Und was lerne ich so, wenn ich mich für Französisch entscheide? Ich habe nämlich auch schon mit dem Gedanken gespielt, Latein als 2. Fremdsprache zu wählen, wenn ich denn unbedingt eine weitere Fremdsprache brauche.

PDF: Da Französisch im Gegensatz zu Latein eine lebende Fremdsprache ist, lernen Sie natürlich in erster Linie, schriftlich und mündlich in Französisch zu kommunizieren. Das heißt, Sie lernen in den Semestern 1 und 2 anhand von beispielhaften Alltagssituationen, was man z. B. sagt, wenn man nach dem Weg fragt, etwas einkaufen möchte, ein Hotel oder einen Zeltplatz buchen will; Sie lernen, wie Sie sich oder andere vorstellen, wie Sie über Ihre Herkunft, Schul- oder Berufsausbildung oder über das, was Sie gern oder gar nicht gern tun, sprechen oder schreiben. So ganz nebenbei lernen Sie dadurch natürlich auch einiges über Lebensweise und Besonderheiten des Nachbarlandes kennen. Wenn sie Französisch als Grundkursfach nach der Einführungsphase belegen, kommt zu der dann natürlich noch nicht abgeschlossenen Sprachvermittlung die Arbeit an kulturellen und landeskundlichen Inhalten, die sich an den Abiturvorgaben des Schulministeriums orientieren. Ein Thema ist in der Regel Paris, ein anderes beschäftigt sich mit gesellschaftlichen Aspekten oder mit einfachen Romanen, Erzählungen, Filmen oder Chansons.

I: Werden denn auch Fahrten nach Frankreich organisiert?

PDF: Ob eine mehrtägige Kursfahrt zustande kommt, hängt von einigen Aspekten ab, die wir hier nicht genauer erklären können.
Möglich ist aber immer z.B. ein verlängertes Wochenende in Paris.

I: Und mit welchem Material wird gearbeitet?

PDF: Oh, unser Material ist sehr vielseitig. Natürlich gibt es ein aktuelles, modernes Lehrbuch mit Übungsmaterial, das Ihnen zur Verfügung gestellt wird. Darüber hinaus kommen Hörtexte, kurze Filmsequenzen und natürlich auch das Internet zum Einsatz. Alles in allem folgt der Unterricht schon dem, was man heutzutage über den effektiven Erwerb einer Fremdsprache weiß.

I: Eine letzte Frage: Gilt das, was Sie hier vorgestellt haben, für alle Lehrgänge am Westfalen-Kolleg?

PDF: Jein. Für das Abendgymnasium am Vormittag, Abitur-online und Kolleg gelten die gleichen Regeln für die Einführung in die 2. Fremdsprache als Bedingung für die Zulassung zum Abitur. In Abi-online und im AGV besteht jedoch an unserer Schule momentan nach der Einführungsphase nicht die Möglichkeit, Französisch auch in der Kursphase zu belegen. Die für den Grundkurs am Kolleg geltenden Abiturbedingungen sind nachzulesen unter:

http://www.standardsicherung.nrw.de/abitur

I: Ah ja ... ok.

PDF: Wir hoffen, dass wir Ihnen bei Ihrer Entscheidung für Ihre 2. Fremdsprache helfen konnten. Vielleicht ... au revoir im ersten Semester!

Kolleginnen und Kollegen:
F. Böck
B. Gros
M. Jürgens-Hesse
U. Radde
S. Stickeler